Relire et valider une création
Donnez un verdict compréhensible, localisez les corrections et distinguez approbation, livraison et publication.
Objectif : décider si une création est exploitable et formuler la prochaine correction. La Relecture est accessible aux rôles autorisés, notamment Propriétaire et Relecteur. Un rôle de création n’accorde pas automatiquement le pouvoir d’approuver.
Ouvrez le rendu dans la galerie puis son sous-onglet Relecture. Le verdict concerne cette version ; Historique permet de retrouver les décisions et les versions actuellement disponibles, sans constituer une pagination complète de tout le passé.
Relisez dans cet ordre
Le fond
Le message respecte-t-il les faits, le produit et le public ? Vérifiez les affirmations, chiffres et éléments de marque contre les sources citées.
La forme
Vérifiez cadrage, texte, contraste, détails du sujet et format. Pour une vidéo, relisez aussi la continuité, le son et la dernière image.
L’usage final
Le résultat reste-t-il lisible dans son contexte de diffusion ? Disposez-vous des références et droits nécessaires ? Le fichier peut-il être ouvert jusqu’au bout ?
Le verdict
Approuvez si les critères sont remplis. Sinon, choisissez un motif proposé et écrivez une correction observable. Une remarque textuelle seule ne remplace pas le changement d’état.
Comprendre les états
| État | Signification pratique |
|---|---|
| Généré | Le rendu attend une décision dans le workflow |
| Approuvé | Un relecteur autorisé l’a jugé exploitable |
| Rejeté | Une nouvelle décision ou correction est nécessaire |
| Livré | La création est marquée comme livrée ; cet état termine le workflow |
« Approuvé » ne veut pas dire « performant en campagne ». « Livré » ne signifie pas qu’Orbit a publié le contenu sur un réseau social. La diffusion et la mesure restent des étapes distinctes.
Une correction qui fait avancer
| Trop vague | Plus utile |
|---|---|
| Ce n’est pas premium | Réduire les éléments de fond et augmenter l’espace autour du produit |
| Le texte ne va pas | Remplacer cette affirmation non sourcée par le bénéfice vérifié |
| La vidéo est bizarre | Le logo change entre le début et la fin ; conserver son apparence |
| À refaire | Le produit est coupé ; refaire le cadrage en gardant le même éclairage |
Téléchargez la grille de relecture CSV pour préparer vos critères. Ce document est un support de travail, pas un import automatique de verdicts dans Orbit.
Exercice : décider à deux
Un créateur explique le brief et les références. Un relecteur évalue le rendu selon trois critères convenus avant la génération. En cas de désaccord, précisez le critère plutôt que de multiplier les variantes. Conservez une décision par version.
Transformer le verdict en apprentissage
Distinguez ce que vous avez observé de ce que vous pouvez généraliser.Contrôles supplémentaires selon le média
| Média | Défauts à vérifier |
|---|---|
| Image / produit | Proportions, matière, logo, texte, éléments inventés et cadrage |
| Avatar | Cohérence avec l'identité enregistrée, traits du visage, coiffure et morphologie |
| Vidéo / remplacement | Continuité du visage, mains, cheveux, masquages, transitions, son et fin du clip |
| Motion | Lisibilité au rythme réel, timing, police et export du navigateur |
| Voix / Lipsync | Prononciation, décalage de bouche, coupure audio et droits |
Les masques, la profondeur et les repères faciaux sont des techniques possibles de préparation en amont, pas des verdicts automatiques livrés. Un contrôle technique favorable ne remplace pas l'approbation de Relecture.